понедельник, 04 июня 2012
14:28

D.Gray-Man

Архит
С врагом государства речей не веди! Служи Родине, чести, долгу, С автоматом в сортирт смелее войди, А лучше - с осиновым колом! (с)Шрайк
Смотрю сие аниме и параллельно читаю мангу.Очень заинтересовала колыбельная 14ого. Подскажите кто поет и где взять перевод полной ее версии?

@темы: D.Gray-Man

URL
Комментарии
06.06.2012 в 15:21

kyle.luz
Curiosity killed the cat.(c) love&peace&unicorns!
cама песня называется Tsunaida te ni kiss wo
везде в графе исполнителя стоит почему-то имя композитора Wada Kaoru, хотя по голосу явно видно, что исполняла сейю Аллена...
а перевод... его везде полно, но он совершенно не ложится на музыку. печаль, да.
где-то на глав соо один юзер выкладывал собственноручный перевод, что на музыку идеально ложится, но сейчас уже, увы, не могу его найти...
URL
07.06.2012 в 02:08

Сиоми
Если полагаться на других - это привилегия молодых, то вести себя круто - обязанность взрослых.(с)
*с обзоров*

полной ее версии?
А сокращённой и не бывает. Песня просто повторяется. Отличается лишь тем, что во втором припеве последние строки, начиная с "Ватаси ва инори цузукэру", поются дважды.

Существующие версии перевода должны быть в дигреевской матчасти.
Я пробегом без ссылки, но точно помню, что там есть, ибо пост с навигацией сама делала.
URL
07.06.2012 в 15:56

Архит
С врагом государства речей не веди! Служи Родине, чести, долгу, С автоматом в сортирт смелее войди, А лучше - с осиновым колом! (с)Шрайк
caramel_lemon, Neallen, спасибо большое)
URL